يقول علني مرة وأنالني
يقولُ علني مرةً وأنالنيوكان عليا في معانيه كاسمِهِ
أرى فضلَ مالِ المرءِ داء لعرضهكما أن فضل الزادِ داءٌ لجسمه
فليس لفضل المال شيءٌ كبذلهوليس لداءِ العرضِ شيءٌ كحسمه
فرحتُ برفديه ومازلتُ رائحابرفدين شتى من نداهُ وعلمه
ابن الرومي (836–896)
يقولُ علني مرةً وأنالنيوكان عليا في معانيه كاسمِهِ
أرى فضلَ مالِ المرءِ داء لعرضهكما أن فضل الزادِ داءٌ لجسمه
فليس لفضل المال شيءٌ كبذلهوليس لداءِ العرضِ شيءٌ كحسمه
فرحتُ برفديه ومازلتُ رائحابرفدين شتى من نداهُ وعلمه