ПСС 2002 (СО)

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Traducido del alemán por Фёдор Иванович Тютчев

Звучит, как древле, пред тобою

Звучит, как древле, пред тобоюСветило дня в строю планетИ предначертанной стезею,Гремя, свершает свой полет!Ему дивятся Серафимы,Но кто досель Его постиг!Как в первый день непостижимыДела, Всевышний, Рук твоих!

И быстро, с быстротой чудеснойКругом вратится шар земной,Меняя тихий Свет небесныйС глубокой Ночи темнотой.Морская хлябь гремит валамиИ роет каменный свой брег,И бездну вод с ее скаламиЗемли уносит быстрый бег!

И беспрерывно бури воютИ землю с края в край метут,И зыбь гнетут, и воздух роют,И цепь таинственную вьют.Вспылал предтеча-истребитель,Сорвавшись с тучи, грянул гром,Но мы во свете, Вседержитель,Твой хвалим день и мир поем.Тебе дивятся Серафимы!Тебе гремит небес хвала!Как в первый день, непостижимы,Господь! руки твоей Дела!