Ночные думы — ДО
Traducido del alemán por Афанасий Афанасьевич Фет
Какъ вы жалки мнѣ, бѣдняжки-звѣзды,Съ вашей нѣгой, съ вашимъ чуднымъ блескомъ,Что пловцамъ отрадно такъ сіяетъБезъ награды отъ боговъ и смертныхъ!Вамъ любовь чужда, — и вы мнѣ жалки:Васъ ведутъ безъ устали по небуВѣчные часы путёмъ далёкимъ.Сколько вы ужъ протекли пространстваСъ той поры, какъ я, въ объятьяхъ милой,Васъ и часъ полночи забываю!