Pieśń Saula przed ostatnią bitwą
Traducido del inglés por Zofia Trzeszczkowska
Boje, wodzowie, w boju pańskim tym,Gdy miecz lub strzała utkwią w sercu mém,
Niech trup królewski nie cofnie was wstecz:Niech w piersiach wroga każdy topi miecz!Ty, który nosisz mój puklerz a łuk,Gdyby me hufy z pola pognał wróg,U stóp twych złóż mię niosąc krwawy cios!Dla innych bojaźń — Saul przyjmie los.Zegnajcie wszyscy, lecz ty przy mnie stój,Najmilszy z synów, dziedzicu ty mój!Świetnym dyadem, potężnym jest tron,A gdy dziś legniem — królewski to zgon!