Na první stránku do alba

Louis Bouilhet (1821–1869)

Traducido del francés por Jaroslav Vrchlický

Moderní básníci francouzští

Jak — vy chcete, bych první sáh’na papír, bílý knížky práha na něm vykládal své vnady?

Na místě prvním chlubivě,kam hledne každý dychtivě,jakmile začne čísti tady?

Však nehledám juž důvodůa šťastně chytnu náhodu,ač zasměje se tomu mnohý.

Mé verše — věru vhodná věc —zde rohožkou být mohou přec,u vchodu utřete si nohy.