Был у меня товарищ (Жуковский)
Traducido del alemán por Василий Андреевич Жуковский
Был у меня товарищ,Уж прямо брат родной.Ударили тревогу,С ним дружным шагом, в ногуПошли мы в жаркий бой.
Вдруг свистнула картеча…Кого из нас двоих?Меня промчалось мимо;А он… лежит, родимый,В крови у ног моих.
Пожать мне хочет руку…Нельзя, кладу заряд.В той жизни, друг, сочтёмся;И там, когда сойдёмся,Ты будь мне верный брат.