Näin ennen, näin nyt!

Historian lehdillänäin kirjoitettu on:

Leoniidas, Spartan sankaripienoisen urho joukkons kanssaon suljettuna Termypolan vuorisolaan.

On ympärillä luonnon lujat muuritja joukoin loppumattominon eessä Zerxes, idän verikoira.

Nyt Leoniidaan leiriin saapuuZerxeen viestijä lausuu näin:

»Sua Zerxes säästää, heitäkalpas, kilpes alas laskeniin armonsa hän suoja turhaan vuotamastaveren estää!»

»Tule ja ota».Näin vastas sankari,tuo Leoniidas, tulisieluSpartan poika.

Näin jatkoi viesti:

»Niin paljon meitä onet yhtä aikaa kun jousistamme nuoli luisuupimenee aurinko!»

Näin vastas sankari:

»Me iloitsemme, että sittenme siimeksessä saamme taistella!»

Näin haastaa sankaritja aatellessa tuota, vavahtaa sydänja syttyy tulikukka poskipäille.

Veljet, siskot te myöskinrepaleisten, kurjain, sorrettujenrivissä ponnistattepois kyynelmailtakohti huomentaja kevättämis onni sarastaaja sorretuille sunnuntaisetsävelmät raikaa.

Näin tekin taistelkaakuin Leoniidas urhoinensa kerranvain elämän se saaken yli kuolemankin uskaltaa!