Кинески мадригали

Celle que j’aime est â prêsent en ChineGautier

Она коју волим сада је сред Кине,У хладној тишини вечно снежних гора,Сама. Каткад, као зрак месечев, минеПустим одајама усамљеног двора.

Ту тугује она чекајући мене,И са својих гора од снега и ледаУздишући за мном болећиво гледа,И у слаткој чежњи неосетно вене ...

А кад је понесу у град паланкини,Бледу, кроз редове борова и смреке,Сетно наслоњену на јастуке меке,— Задрхте од чежње редом сви перчини ...