Čtyřverší Omara Chajjáma — 25.

Omar Khayyám (1048–1131)

Traducido por Josef Štýbr

Chceš, z odloučení by mne trápil žel?či ze shledání abych radost měl?Ni toho nežádám ni onoho,jen v srdce tvé bych vzat byl a v něm tkvěl.