Čtyřverší Omara Chajjáma — 603.
Traducido por Josef Štýbr
Mně v krčmě roztomilý kamarádchtěl na dnešek víc ohně v srdce dáta nabízel mi číš řka: »Tu máš, pij!«Dím: »Nepiji!« On: »Pij, mne máš.li rád!«
Omar Khayyám (1048–1131)
Traducido por Josef Štýbr
Mně v krčmě roztomilý kamarádchtěl na dnešek víc ohně v srdce dáta nabízel mi číš řka: »Tu máš, pij!«Dím: »Nepiji!« On: »Pij, mne máš.li rád!«