Čtyřverší Omara Chajjáma — 620.

Omar Khayyám (1048–1131)

Traducido por Josef Štýbr

Teď slavík tisíc zkazek hlaholí,až v zpité dlani pohár povolí.Vstaň! pojďme k růži, jež dí s jásotem:»Dva tři dny dýši v sad i okolí!«