ایام زمانه از کسی دارد ننگ
رباعیات خیام
ایّام زمانه از کسی دارد ننگکو در غم ایّام نشیند دلتنگ
می خور تو در آبگینه با نالهٔ چنگزان پیش که آبگینه آید بر سنگ
Omar Khayyám (1048–1131)
رباعیات خیام
ایّام زمانه از کسی دارد ننگکو در غم ایّام نشیند دلتنگ
می خور تو در آبگینه با نالهٔ چنگزان پیش که آبگینه آید بر سنگ