هنگام صبوح ای صنم فرّخ پی
رباعیات خیام
هنگام صبوح ای صنم فرّخ پیبرساز ترانهٔ و پیش آور می
کافکند بخاک صد هزاران جم و کیاین آمدن تیر مه و رفتن دی
دریغا که بی ما بسی روزگاربروید گُل و بشکفد نوبهار
بسی تیر و دی ماه و اردیبهشتبیاید که ما خاک باشیم و خشت
Omar Khayyám (1048–1131)
رباعیات خیام
هنگام صبوح ای صنم فرّخ پیبرساز ترانهٔ و پیش آور می
کافکند بخاک صد هزاران جم و کیاین آمدن تیر مه و رفتن دی
دریغا که بی ما بسی روزگاربروید گُل و بشکفد نوبهار
بسی تیر و دی ماه و اردیبهشتبیاید که ما خاک باشیم و خشت