Pierwsza księga — VIII

Ovid (43 a. C. – 17 d. C.)

Traducido del latín por Julian Ejsmond

Sztuka kochania

VIII

Czyż wyliczać wszystkie miejscagdzie urządzać można łowyna kochanki? Mój poematbyłby wówczas stutomowy...

Byłoby to niepotrzebne— jak mi się słusznie wydaje —Nie sposób jednak pominąćkąpielowe miłe Baje...

Gdy się o miłości baje,na myśl muszą przyjść nam Baje,gdzie kąpiel każdy dostaje,i... z raną w sercu zostaje.

Tam wre życie namiętnościna słonecznej plaży modnej.Tam na cnotę dziewic dybierzymski „Esikus pogodny“.