Пир — ДО

Plato (429–348 a. C.)

Traducido del griego antiguo por Василій Николаевичъ Карповъ

Широкогрудая Гея, всѣхъ безопасное лоно,И Эросъ.

Первымъ изъ всѣхъ боговъ бременѣла въ мысли Эросомъ.

Нѣжны стопы у нея; не касается имиПраха земнаго; она по главамъ человѣческимъ ходитъ.

Между людями миръ, спокойствіе на морѣ,Отишіе вѣтровъ, на ложѣ сонъ заботамъ.

Дерзкорѣшительный мужъ, наконецъ предпринялъ и исполнилъ —

Въ оное время у Главка разсудокъ восхитилъ Кроніонъ:Онъ Діомеду герою доспѣхъ золотой свой на мѣдный,Во сто цѣнимый тельцовъ обмѣнялъ на стоющій девять.