Stichus (trad. Sommer)

Trois ou cinq coups.Mais jamais quatre.

Quel touchant unisson !Deux rivaux sans querelleCaressent même belle,Vident même flacon.Peuple, qu’on s’en souvienne !Un seul cœur bat en nous ;Ta maîtresse est la mienne ;Bien qu’elle t’appartienne,Je n’en suis pas jaloux.