Dla czego siedzisz tam
Traducido por Jan Kasprowicz
Ogrodnik
DLA CZEGO SIEDZISZ TAM i pobrzękujesz naramiennikami dla pustej tylko igraszki?Napełnij dzban swój. Czas ci powrócić do domu.
Dla czego mącisz wodę rękami i urwane rzucasz spojrzenia na drogę za kimś dla pustej tylko igraszki?Napełnij dzban swój i wracaj do domu.
Godziny poranne mijają, ciemna woda płynie dalej.Fale się śmieją i szepcą do siebie dla pustej tylko igraszki.
Obłoki wędrowne zgromadziły się na krańcach nieba, tam, gdzie wznosi się ziemia.Wahają się i patrzą ci w twarz i śmieją się dla pustej tylko igraszki.Napełnij dzban swój i wracaj do domu.