Dzień po dniu jawi
Traducido por Jan Kasprowicz
Ogrodnik
DZIEŃ PO DNIU JAWI się on i odchodzi.Idź i daj mu kwiat z moich włosów, ma druho.Jeśli zapyta, kto mu go posłał, błagam cię, nie wymieniaj mu nazwiska mego, albowiem jawi się tylko i znowu odchodzi.
Siedzi w pyle pod drzewem.Uściel mu siedzenie z kwiatów i liści, ma druho.Oczy jego smutne i smutek wnoszą w me serce.Nie mówi, co ma na myśli, jawi się tylko i odchodzi.