Kim jesteś, czytelniku
Traducido por Jan Kasprowicz
Ogrodnik
KIM JESTEŚ CZYTELNIKU, który od dziś za lat sto czytać będziesz me pieśni?Nie mogę ci z tych bogactw wiosny ani jednego posłać kwiatu, ani jednego skrawka złota z onych obłoków tam w górze.Otwórz drzwi i spojrzyj w dal.Z kwitnącego ogrodu twego gromadź wonne wspomnienia kwiatów, zwiędłych przed setką lat.Obyś w radości serca swojego mą żywą odczuł radość, która w pewne wiosenne śpiewała rano, wesoły głos swój śląc poprzez setkę lat.
KONIEC.