Kdybych měl jeskyni

Robert Burns (1759–1796)

Traducido por Josef Václav Sládek

Výbor z písní a ballad

Kdybych měl jeskyni za mořem kdes,kde vlny divoce zabouří v tes,v bouři by vyznělovše, co kdy bolelo,až by se na čelomír věčný snes'.

Ty, ženo, na jejíž líci byl klam,jejížto přísahy byly jen mam,jinému oddej se,přísahám vysměj se,prsou svých zeptej se,mír-li je tam.