Tibbie Dunbarova

Robert Burns (1759–1796)

Traducido por Josef Václav Sládek

Výbor z písní a ballad

Tibbie Dunbarova,chceš-li se mnou jíti?Tibbie Dunbarova,chceš-li se mnou jíti?Vsedneš se mnou na kůň,nebo vůz mám vzíti,neb jen po mém bokuchceš mne provoditi?

Co mi po tvém otci,jeho zlatě, lánech,co mi po tvých krevných,vznešených těch pánech;řekni mi jen slůvko,že si mne chceš vzíti;třeba v jedné suknichceš-li se mnou jíti?