Die Stunde schlägt
Traducido por Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld
Die Stunde schlägt, das Boot legt an;Du gehst, Du Liebling meiner Brust;O, daß ich’s noch ertragen kann!Das Schicksal ruft und fort du mußt. –
5Oft starr’ ich in die Brandung wohl,
Und ruf’ ihr zu des Herzens Qual:„Hier scholl das letzte Lebewohl,Dort sah ich sie zum letzten Mal!“
Am stillen Ufer, abgehärmt,
10"]}' id="mwLw"> Ruf’ ich hinaus wohl in die See,
Von wilden Möven rings umschwärmt,Dieweil ich stets nach Westen seh’:[75] O, glücklich bist du Indierland,Das meine Nancy birgt in sich;
15O, ruf’ mir zu, du schönes Land,
Ob sie auch manchmal denkt an mich! –