Oma armas Maikki

Robert Burns (1759–1796)

Traducción anónima del escocés

Sun ma olen, lemmittyin,oma armas Maikki;sun on sykkeet sydämein,aatokseni kaikki.

Painun vasten poveas,sydän kaihoon vaipuu;vaikka epätoivoon jäin,huolet jälleen haipuu,

Pois jos käännät rusosuuslohdukkaan ja raikkaan,sulo silmäs pois jos luot,kuolen siihen paikkaan.

Mit’ on elo lemmetön?Yö, mi johti vaivaan.Lempi päivänpaiste on,riemun tuoja taivaan.