Pitkäst’ aikaa
Traducción anónima del escocés
Ei vanhat veikot unhoon jääja välit ystäväin!Sa vanha veikko, terve, mies,taas pitkäst’ aikaa näin!
Taas pitkäst’ aikaa tavattiin,taas pitkäst’ aikaa näin;hei, muistoin malja otetaantaas pitkäst’ aikaa näin!
Me kaksi kautta kukastoinhaat juostiin pilanpäin;on liesuiss’ oltu, siitä kuinsun pitkäst’ aikaa näin.
Me muinoin ruuhta melottiiin,vuon vettä läiskyttäin:veet tyrskyilleet on, siitä kuinsun pitkäst’ aikaa näin.
Sa viljo veikko, kättä lyöja kouraa kämmentäin;ja reilu ryyppy otetaantaas pitkäst’ aikaa näin.
Kai täyden tuopin kestät, mies,voin taata itseäin:hei, muistoin malja otetaantaas pitkäst’ aikaa näin!
Taas pitkäst’ aikaa tavattiin,taas pitkäst’ aikaa näin;hei, muistoin malja otetaantaas pitkäst’ aikaa näin!