Dywan — V

Rumi (1207–1273)

Traducido por Tadeusz Miciński

Mąż Boży pijany jest bez win —mąż Boży syty jest bez mięs.

Mąż Boży w wiecznem jest zdumieniu,mąż Boży trwa bez snu.

Mąż Boży nie jest wiatrów pył,mąż Boży nie jest mróz ni żar.

Mąż Boży jest w chałupie król,mąż Boży jest w pustyni skarb.

Mąż Boży jest świątynią posłuszeństwa,mąż Boży jest grodem dobrych czynów.

Mąż Boży w niewierze jest wierzący,mąż Boży nie zna cnót ni grzechu.

Mąż Boży jest uczonym w Bogu,mąż Boży uczonym nie jest ksiąg.

Mąż Boży jest morzem niezmierzonem,mąż-Boży dżdżem jest bez nawałnic.

Mąż Boży, głęboko jest ukryty —mój synu! znajdź go, idąc w mroku.