Wycieczki pana Brouczka — Tom II — całość
Traducido del checo por Jan Nitowski
Dajmy sobie słowo i przy niém wytrwajmy:„Nowéj wycieczki Brouczka“ nie nabywajmy!
Bozkich praw obrońcy,Miejcie ufność w Panu,Czerpcie siłę z niebiosI wierzcie niezłomnie,Że z pomocą BogaZawsze zwyciężycie!
Pan każe się nie baćTych, co ducha gnębią;Każe oddać życieZa miłość i wiarę.Przeto naprzód, bracia!Podnieście się duchem!
Chrystus wszystkie nam nagrodziPrzecierpiane męki.Kto za niego życie odda,Wiecznie będzie żył;Chwała sprawiedliwym,Co za prawdę giną!
Dla tego, mężowieStanu rycerskiego,I łucznicy, i cepnicyZ ludu rozlicznego,Wspominajcie wszyscyNa pana hojnego!Nieprzyjaciół się nie bójcie,Wobec wrogów mężnie stójcie!
— „Bozkich praw obrońcy.“
Dzieci, piosnkę zaśpiewajmy,Bogu winną cześć oddajmyRazem ze starymi!
Bo On niemców i miśnieńców,Węgrów, szwabów, austryaków,Zdrajców czechówZasmucił, zastraszył, odpędził od was,Rozegnał ku uciesze wiernych.Ojcze, przyjmij od nas dzięki!