Enten — Eller. Første Deel — 8
Sua passion' predominantee la giovin principiante.
Gehe,VerschmäheDie Treue,Die ReueKommt nach.
non et hiems longæque viæ, sævique doloresmollibus his castris, et labor omnis inest.
Die eine ist verliebt gar sehr;Die andre wäre es gerne.
Og jeg vil ikke have en Student,Som ligger og læser om Natten,Men jeg vil have en Officier,Som gaaer med Fjær udi Hatten.
Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes,et tamen aequoreas torsit amore Deas.
Auf heimlich erröthender WangeLeuchtet des Herzens Glühn.
jeg gnider den ved Dag, ved Nat,Men ei jeg sletter ud den sorte Skygge.