Nonnenhymne

Taras Shevchenko (1814–1861)

Traducido por Iwan Franko

Nonnenhymne

Donner, schlag auf diese Mauern,Auf dies Kloster, wo wir trauern,Wo wir Gottes Schande mehren,Wenn wir singen Gott zu Ehren

Hall[eluja].

Gott, wenn du uns nicht betörtest,Uns nicht Lieb und Freude wehrtest,Möchten wir dir Kinder bringen,Sie belehrend freudig singen

Halle[luja].

Doch betört hast du die ArmenUnd bestohlen ohn’ Erbarmen,Willst du denn an uns es rügen,Wenn wir singend dich betrügen?

Hall[eluja].

Himmelsbraut sei du, o Nonne!Nein, uns lacht die Erdensonne,Erdenlust und ErdenwonnenKlingen im Gesang der Nonnen:

Hallel[uja].