Érzem, hogy illan az élet

Lásd, nagyon is érzem, hogy illan az élet,Búcsúzni készülök. Napjaim oly futók.Mily hamar itt van az utolsó ének!Mily hamar itt van utolszor a csók!

Még váró és félő remegésemErővel csügg ifjú ajakadon!- Te adod az utolsó csókot nékem,És utolsó rózsámat neked adom.

A csodakelyhet utolszor te nyújtod át,Ifjúságod borával töltöd poharamat;Igy köszöntöd reám az élet búcsuját; -Lement napom utolsó fény-káprázata vagy!

Utolsó csillagom áll most az égen.- Nézd, lábaid elé borulva kérlek;Ne vond el szívedet még, üdvösségem!Te vagy az utolsó boldogság; - érezd!

Hagyd, hogy még egyszer keblemen átBorzongjon e játék; gyönyör, fájdalom!Mielőtt meglátom a nagy éjszakát,És beléhull csillagom.