Письмо к А. Л. Нарышкину (Жуковский)
Нарышкин, человек случайный,Действительный советник тайный,Гофмаршал русского царяИ заслуженный царедворец,Вас просит русский стихотворец,Жуковский (просто говоря),Чтоб в Петергофе вы призрелиЕго земное существо,И в теплом уголке согрелиС ним то младое божество,Которое за ним летает,Ему покоя не даетИ в свете музою слывет.Он вам богиню поверяет,Сказав за тайну, что онаПричудлива и прихотлива,В просторе жить приучена,Зябка и временем ленива!Богиня — женщина, и ейДана причудничать свобода!А петергофская природаИзвестна сыростью своей!Легко ей дать певцу потачкуИ в нем восторг воспламенить,Легко певца и простудить,И за небесную горячкуЗемной горячкой заплатить!Итак, прошу вас о квартире,Такой, чтоб мог я в ней поройНепростуженною рукойНе по студеной бегать лире!Нельзя ль, чтоб был и камелек!На севере, где часто вьюгаСменяет теплый ветерок,Поэту важная услугаВ камине яркий огонек!Другую тайну вам открою:Да я и не один сбираюсь к вам;Вся сволочь Пинда вслед за мноюВоздушной тянется толпою;Привыкнув к теплым небесам,И на земле тепло мне нужно!К тому же, сверх моих богов,На всякий случай в ПетергофБеру семью крылатых снов,Товарищей мечты досужной,Волшебниц, лешиев, духов,Да для моих стихотворенийЗапас домашних привиденийИ своекоштных мертвецов!Короче, еду целым домом!Хотя меня с таким содомомВам и трудненько поместить —Но, знаю, вы найдете средство!Позвольте, например, спросить:Нельзя ль мне море дать в соседство!Нельзя ль найти мне уголок(Но не забыв про камелек)В волшебном вашем Монплезире!Признаться, вспомнишь лишь об нем,Душа наполнится огнем,И руки сами рвутся к лире.
ОбъяснениеКогда без смысла к МонплезируЯ рифмою поставил лиру,Тогда сиял прекрасный деньНа небе голубом и знойном,И мысль мою пленила теньНа взморье светлом и спокойном.Но всем известно уж давно,Что смысл и рифма не одно —И я тому примером снова!Мне с неба пасмурно-сыроваРассудок мокрый доказал,Что Монплезир приют прекрасный,Но только в день сухой и ясный,Что от дворца он далеко,Что хоть поэту и легкоЗа вымыслами, за мечтами,За привиденьями, чертямиВоображенье посылать,Но что на прочие посылки —Чтоб утром кофе для певцаПринесть из царского дворца,Чтоб попросить ножа иль вилки,Чтоб просто сбегать за водой —Необходим посол другой,Что на сии препорученьяНебесный гений слишком дик,И что последний истопникПроворнее воображенья!Итак, сказав мое простиПленительному Монплезиру,И дав ему для рифмы лиру,Спешу для смысла перейтиПоближе к царскому жилищу!И здесь, как там, найдет поэтСвою мечтательную пищу!Зато здесь ужин и обедВерней — ведь не одной мечтою,А делом брать я их привык;К тому же здесь, ходя за мною,Не уморится истопник.