Когда осквернена святыня дерзновенно — 1900
Traducido del francés por Ольга Николаевна Чюмина
Quand l´imріе а роrté l'outrage au sanctuaire…
Когда осквернена святыня дерзновенно—Испуганный народъ спѣшитъ покинуть храмъ,И только вѣрный жрецъ богини неизмѣнноЕще восторженнѣй склоняя тамъ колѣна,5 Приноситъ ей мольбы и куритъ фиміамъ.
Свобода Франціи, и ты лежишь во прахѣ,Но съ вѣрой прежнею, въ благоговѣйномъ страхѣСпѣшатъ жрецы твои къ разбитымъ алтарямъ…