Piosnka (Blake, 1907)
Traducido del inglés por Jan Kasprowicz
Taneczny lubejlubię tok,Łagodny, miły śpiew,Gdzie lśni się dziewcząt wzrok,Gdzie szepcą usta dziew;
Lubię dolinny śmiech,Radości słodki miódI wzgórza, pełne ech,Wesołych pełne trzód.
Lubię obejścia chatI ogród, syty kras,Gdzie rośnie wonny kwiat,Gdzie owoc czeka nas.
Dębowy lubię stółPośród dębowych pni,Kędy siadają wkółMieszkańcy naszej wsi.
Każdego druhem zwę,Lubię sąsiadów rój,Lecz ciebie tylko chcę,Dziewczę, ty skarbie mój...