Mémoires de Barry Lyndon (Thackeray, 1865)

DE

contenant le récitde ses aventures extraordinaires, de ses infortunesde ses souffrances au service de feu sa majesté prussiennede ses visites à plusieurs cours de l’Europe, de son mariagede sa splendide existence en Angleterre et en Irlandeet de toutes les cruelles persécutionsconspirations et calomnies dont il a été victime

ROMAN ANGLAIS

traduit avec l’autorisation de l’auteur

par LÉON DE WAILLY

PARIS

LIBRAIRIE DE L. HACHETTE ET C

boulevard saint-germain, n° 77

1865

TABLE DES MATIÈRES

Chapitres.

I.

Ma généalogie et ma famille. — Je subis l’influence de la tendre passion

II.

Dans lequel je me montre homme de cœur

III.

Je débute mal dans le monde élégant

IV.

Dans lequel Barry voit de près la gloire militaire

V.

Dans lequel Barry essaye de se tenir autant que possible à distance de la gloire militaire

VI.

Le chariot du racoleur. — Épisodes militaires

VII.

Barry mène une vie de garnison et trouve là beaucoup d’amis

VIII.

Barry dit adieu à la profession militaire

IX.

Je fais la figure qui convient à mon nom et à ma naissance

X.

Retours de veine

XI.

Dans lequel la chance tourne contre Barry

XII.

Contenant la tragique histoire de la princesse de X

XIII.

Je continue mon métier d’homme à la mode

XIV.

Je retourne en Irlande, et étale ma splendeur et ma générosité dans ce royaume

XV.

Je fais la cour à milady Lyndon

XVI.

Je pourvois noblement aux besoins de ma famille, et atteins le comble des (soi-disant) faveurs de la fortune

XVII.

Je fais l’ornement de la société anglaise

XVIII.

Dans lequel ma bonne fortune commence à chanceler

XIX.

Conclusion