Śpiew Pacholęcia
Traducido del inglés por Jan Kasprowicz
Odwróć, odwróć usta swoje,Co tak słodko mi kłamały,I te oczy, blasków zdroje,Jutrznie, śniące dzień wspaniały,Me całunki zwróć jedynie,Zwróć jedynie,Próżno dane w tej godzinie,W tej godzinie!
William Shakespeare (1564–1616)
Traducido del inglés por Jan Kasprowicz
Odwróć, odwróć usta swoje,Co tak słodko mi kłamały,I te oczy, blasków zdroje,Jutrznie, śniące dzień wspaniały,Me całunki zwróć jedynie,Zwróć jedynie,Próżno dane w tej godzinie,W tej godzinie!