Tłómaczenia i naśladowania
Z teki Chochlika. Piosnki i żarty
Królewna Kalina (Myśl z niemieckiego)
121
Z Franciszka Coppé’go: Ojciec
124
W szynku
127
Etapa
128
Błogosławieństwo
129
Z Kryłowa: Osioł i Słowik (Bajka)
136
Z Szeffla: Bywaj zdrów mój kapeluszu
138
Guano
140
Z Heinego: Porzućmy raz te kaprysy
142
Wędrowne szczury
144
Z Serbskiego: Jako królewic Marko orał?
147
Śmierć Marka królewica
149
Historya proroka Jonasza
159
Wile (Naśladowanie)
162